Переклад слова «tart-tongued» з англійської на українську мову

Tart-tongued [ˈtɑːrtˌtʌŋd] уїдливий, саркастичний, колкий, злий на мову

Приклади з перекладом

She was known for her tart-tongued remarks.

Вона була відома своїми колючими зауваженнями.

His tart-tongued humour offended some guests.

Його гострий гумор образив деяких гостей.

The critic’s tart-tongued review upset the director.

Гостра рецензія критика засмутила режисера.

A tart-tongued teacher can make students nervous.

Колючий учитель може змусити учнів нервувати.

Her tart-tongued comment silenced the whole room.

Її різкий коментар змусив усіх замовкнути.

He admired her wit but feared her tart-tongued honesty.

Він захоплювався її дотепністю, але боявся гострої відвертості.

Tart-tongued exchanges are common in political debates.

Різкі перепалки - звичне явище у політичних дебатах.

The tart-tongued journalist never spared anyone.

Гостра на язик журналістка нікого не щадила.

Her tart-tongued reply left him speechless.

Її різка відповідь залишила його без слів.

A tart-tongued grandmother scolded everyone affectionately.

Гостра на язик бабуся сварила всіх із любов’ю.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «tart-tongued»?

Англійське слово «tart-tongued» українською мовою означає «уїдливий», «саркастичний», «колкий», «злий на мову».