He lost the case due to a legal technicality.
Він програв справу через юридичну технічність.
The contract was canceled on a technicality.
Контракт було скасовано через формальність.
She won the game on a technicality.
Вона виграла гру завдяки технічній помилці.
They delayed the project over a minor technicality.
Вони затримали проєкт через незначну технічність.
The rule was broken, but only on a technicality.
Правило було порушено, хоча й формально.
He avoided punishment due to a technicality.
Він уникнув покарання через технічну деталь.
The plan failed over a procedural technicality.
План провалився через процедурну формальність.
It was dismissed as a mere technicality.
Це відхилили як просту формальність.
She argued the point was more than a technicality.
Вона стверджувала, що це більше, ніж формальність.
Due to a legal technicality, the case was dismissed.
Через юридичну формальність справу було закрито.