The news left him on tenterhooks.
Новина залишила його в напрузі.
She was on tenterhooks waiting for the results.
Вона чекала результатів у великій напрузі.
The suspense put everyone on tenterhooks.
Напруженість ситуації тримала всіх у напрузі.
He sat on tenterhooks during the performance.
Він сидів у напрузі під час виступу.
The children were on tenterhooks before opening presents.
Діти були в напрузі перед розпакуванням подарунків.
The plot twist left the audience on tenterhooks.
Поворот сюжету залишив глядачів у напрузі.
She waited on tenterhooks for his reply.
Вона чекала на його відповідь у напрузі.
The exam results put the students on tenterhooks.
Результати іспиту тримали студентів у напрузі.
The uncertain outcome kept them on tenterhooks.
Невизначений результат тримав їх у напрузі.
The announcement left the crowd on tenterhooks.
Оголошення залишило натовп у напрузі.