The terre-tenant holds ownership of land adjoining another property.
Тер-тенант володіє землею, що межує з іншою ділянкою.
In legal terms, a terre-tenant is the current possessor of land.
У юридичному сенсі тер-тенант - це нинішній власник землі.
The court summoned the terre-tenant to settle the boundary dispute.
Суд викликав тер-тенанта для врегулювання земельного спору.
He purchased the property and became the terre-tenant of record.
Він придбав ділянку і став зареєстрованим тер-тенантом.
The deed listed the rights and duties of the terre-tenant.
У документі було зазначено права та обов’язки тер-тенанта.
Each terre-tenant must pay taxes on the land he occupies.
Кожен тер-тенант повинен сплачувати податки на землю, якою володіє.
The lawsuit named the previous owner and the present terre-tenant.
У позові згадували попереднього власника та нинішнього тер-тенанта.
He inherited the estate and was recognised as the new terre-tenant.
Він успадкував маєток і був визнаний новим тер-тенантом.
In medieval law, the terre-tenant owed services to his lord.
У середньовічному праві тер-тенант був зобов’язаний служити своєму володарю.
The document transferred responsibility for maintenance to the terre-tenant.
Документ передав відповідальність за утримання землі тер-тенанту.