The notary verified the document’s testata for accuracy.
Нотаріус перевірив достовірність титулу документа.
In Roman law, a testata confirmed the validity of a will.
У римському праві тестата підтверджувала чинність заповіту.
The testata section bore the official signature and seal.
У розділі тестати стояли офіційний підпис і печатка.
He checked whether the testata included the required witnesses.
Він перевірив, чи містить тестата необхідних свідків.
The clerk refused to file papers without a complete testata.
Клерк відмовився прийняти документи без повної тестати.
Each document in the archive had a unique testata page.
Кожен документ в архіві мав окрему титульну сторінку.
The scholar studied ancient manuscripts for missing testata.
Учений вивчав стародавні рукописи, шукаючи відсутні титули.
A certified testata guarantees authenticity in legal records.
Засвідчена тестата гарантує справжність у юридичних актах.
He added a Latin phrase to the testata as a formal closure.
Він додав латинську фразу до тестати як офіційне завершення.
The missing testata made the document legally invalid.
Відсутність тестати зробила документ юридично недійсним.