The poem had a threnetic tone, mourning lost heroes.
Поема мала тужливий, скорботний тон, оплакуючи загиблих героїв.
Her threnetic voice filled the hall with sorrow.
Її плачевний голос наповнив залу скорботою.
The threnetic melody brought tears to the audience.
Тужлива мелодія викликала сльози в глядачів.
He wrote a threnetic elegy after the war.
Він написав скорботну елегію після війни.
The funeral was accompanied by threnetic chanting.
Похорон супроводжувався тужливим співом.
A threnetic mood hung over the memorial ceremony.
Над меморіальною церемонією панував скорботний настрій.
Her painting expressed a threnetic reflection on loss.
Її картина передавала тужливе осмислення втрати.
The singer performed a threnetic ballad in honour of the fallen.
Співачка виконала скорботну баладу на честь полеглих.
The threnetic tone contrasted with the earlier joyful music.
Тужливий тон контрастував із попередньою радісною музикою.
He recited a threnetic verse in memory of his friend.
Він прочитав скорботний вірш на згадку про свого друга.