The chorus sang a threnos for the fallen warriors.
Хор заспівав тужливий гімн на честь полеглих воїнів.
He composed a threnos after his teacher’s death.
Він написав тужливий гімн після смерті свого вчителя.
The play ends with a solemn threnos for the dead king.
П’єса завершується урочистим тужливим гімном на честь померлого короля.
A single violin performed the threnos at the funeral.
Одна скрипка виконала тужливий гімн на похороні.
The poet’s threnos was later published as part of his elegies.
Тужливий гімн поета згодом опублікували у збірці елегій.
The threnos expressed both grief and reverence.
Тужливий гімн виражав і скорботу, і шану.
Historians found an ancient inscription of a threnos on marble.
Історики знайшли стародавній напис тужливого гімну на мармурі.
The orchestra played a modern version of a traditional threnos.
Оркестр виконав сучасну версію традиційного тужливого гімну.
The ceremony opened with a brief but moving threnos.
Церемонія розпочалася коротким, але зворушливим тужливим гімном.