Переклад слова «thumbs-down» з англійської на українську мову

Thumbs-down [ˌθʌmzˈdaʊn] знак несхвалення

Приклади з перекладом

The audience gave the performance a thumbs-down.

Глядачі поставили виставі палець вниз.

He felt discouraged after receiving a thumbs-down on his project.

Він був розчарований після того, як отримав негативну оцінку свого проєкту.

Online posts can receive thumbs-down or thumbs-up reactions.

Онлайн-пости можуть отримувати реакції «палець вниз» або «палець вгору».

The critic’s review was a clear thumbs-down.

Відгук критика був чітко негативним.

She gave a thumbs-down to the new proposal.

Вона відзначила нову пропозицію негативно.

Thumbs-down signals indicate disapproval in social media.

Символи «палець вниз» вказують на невдоволення в соціальних мережах.

The performer ignored the thumbs-down from a few audience members.

Виконавець ігнорував негативні відгуки кількох глядачів.

He registered a thumbs-down on the app for the poor service.

Він поставив «палець вниз» у додатку за поганий сервіс.

The team improved the product after receiving thumbs-down feedback.

Команда покращила продукт після негативних відгуків.

The audience gave the film a thumbs-down.

Глядачі дали фільму негативну оцінку.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «thumbs-down»?
Англійське слово «thumbs-down» українською мовою означає «знак несхвалення».