Переклад слова «touchwood» з англійської на українську мову

Touchwood [ˈtʌtʃwʊd] трут, гнилушка, гнилий дерево

Приклади з перекладом

Touchwood, we haven’t had any accidents this year.

Постукавши по дереву, ми ще не мали жодних аварій цього року.

He said “touchwood” after mentioning his good luck.

Він сказав «постукавши по дереву» після згадки про своє щастя.

Touchwood, the weather stayed fine for the picnic.

Постукавши по дереву, погода залишалася гарною для пікніка.

She whispered “touchwood” when talking about her health.

Вона прошепотіла «постукавши по дереву», говорячи про своє здоров’я.

Touchwood, the project went smoothly.

Постукавши по дереву, проект пройшов без проблем.

They all said “touchwood” before opening the results.

Всі сказали «постукавши по дереву» перед відкриттям результатів.

Touchwood, the team won the match.

Постукавши по дереву, команда виграла матч.

He knocked on the table and said “touchwood”.

Він постукав по столу і сказав «постукавши по дереву».

Touchwood, nothing went wrong during the event.

Постукавши по дереву, під час заходу нічого не пішло не так.

She always says “touchwood” when mentioning luck.

Вона завжди каже «постукавши по дереву», говорячи про удачу.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «touchwood»?
Англійське слово «touchwood» українською мовою означає «трут», «гнилушка», «гнилий дерево».