Переклад слова «translating» з англійської на українську мову

The definitor was responsible for translating the legal jargon into layman’s terms.

Тлумач був відповідальний за переклад юридичної термінології на зрозумілу мову.

There are several definitional challenges in translating this phrase.

Існують кілька визначальних труднощів у перекладі цієї фрази.

Polysomes are groups of ribosomes translating mRNA.

Полісоми — це групи рибосом, що транслюють мРНК.

As a romanist, he contributed to translating Roman law texts.

Як романіст, він зробив внесок у переклад текстів римського права.

Translating idioms is often difficult.

Переклад ідіом часто складний.

Transliterate the word instead of translating it.

Транслітеруй слово замість перекладу.

He specialised in translating Elamitic documents.

Він спеціалізувався на перекладі еламітських документів.

She studied the problematics of translating humour.

Вона досліджувала проблематику перекладу гумору.