The opposite of opaque is transparent or translucent.
Протилежність непрозорому — прозорий або напівпрозорий.
Opposite of transparent and translucent.
Протилежність прозорому та напівпрозорому.
Opal-like effects are created by diffusing light within a translucent material.
Опалоподібні ефекти створюються за допомогою розсіювання світла всередині напівпрозорого матеріалу.
Onionskin is thin and translucent.
Цибульний папір тонкий і прозорий.
The curtains were translucent and let in gentle light.
Фіранки були напівпрозорі і пропускали м’яке світло.
She wore a translucent dress to the party.
Вона наділа напівпрозору сукню на вечірку.
Translucent sheets of plastic covered the windows.
Напівпрозорі листи пластику закривали вікна.
The jelly was translucent and slightly pink.
Желе було напівпрозоре і трохи рожеве.
Translucent stones were used in the decoration.
У декорації використовували напівпрозорі камені.
The ice was translucent with trapped air bubbles.
Лід був напівпрозорий з повітряними бульбашками всередині.