The novel’s trashiness made it oddly entertaining.
Безсмаковість роману робила його дивно захопливим.
He laughed at the sheer trashiness of the TV drama.
Він сміявся з відвертої бездарності телесеріалу.
Critics noted the film’s trashiness but praised its humour.
Критики відзначили безсмаковість фільму, але похвалили гумор.
Trashiness often sells well in pop culture.
Безсмакові речі часто добре продаються в поп-культурі.
The party’s trashiness was part of its charm.
Безсмаковість вечірки була частиною її привабливості.
He defended the song’s trashiness as deliberate irony.
Він захищав безсмаковість пісні як навмисну іронію.
The magazine became famous for its stylish trashiness.
Журнал став відомим завдяки своїй стильній вульгарності.
She disliked the trashiness of modern advertising.
Їй не подобалася безсмаковість сучасної реклами.
The director turned trashiness into an art form.
Режисер перетворив вульгарність на форму мистецтва.
Despite its trashiness, the show attracted millions of viewers.
Попри безсмаковість, шоу привабило мільйони глядачів.