Переклад слова «treacly» з англійської на українську мову

Treacly [ˈtriːk(ə)lɪ] паточний, нудотний, ялейний

Приклади з перекладом

His treacly speech was hard to listen to.

Його солодкувату промову важко було слухати.

The film had a treacly ending that felt unrealistic.

Фільм мав солодкуватий фінал, який здавався нереалістичним.

She spoke in a treacly tone to persuade him.

Вона говорила солодкуватим тоном, щоб переконати його.

The novel’s dialogue was overly treacly.

Діалоги в романі були надто солодкуватими.

He smiled in a treacly manner.

Він посміхався солодкувато.

The treacly syrup stuck to the pan.

Солодкувата патока прилипла до сковорідки.

The advertisement had a treacly, sentimental appeal.

Реклама мала солодкувату, сентиментальну привабливість.

Her treacly compliments made him uncomfortable.

Її солодкуваті компліменти викликали у нього дискомфорт.

The treacly music did not suit the serious scene.

Солідкувата музика не підходила для серйозної сцени.

The cake was covered in treacly icing.

Торт був покритий солодкуватою глазур’ю.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «treacly»?

Англійське слово «treacly» українською мовою означає «паточний», «нудотний», «ялейний».