Переклад слова «trenchant» з англійської на українську мову

Trenchant [ˈtren(t)ʃ(ə)nt] різкий, гострий, чіткий, колкий, ясний, певний, ріжучий, уїдливий

Приклади з перекладом

Her trenchant remarks silenced the critics.

Її різкі зауваження змусили критиків замовкнути.

The essay offered a trenchant analysis of politics.

Есе містило гострий аналіз політики.

He made a trenchant observation about the situation.

Він зробив пронизливе зауваження щодо ситуації.

Trenchant criticism can sometimes be constructive.

Гостра критика іноді може бути конструктивною.

The journalist’s trenchant style impressed readers.

Проникливий стиль журналіста справив враження на читачів.

She delivered a trenchant argument during the debate.

Вона представила переконливий аргумент під час дебатів.

His trenchant wit kept everyone entertained.

Його різкий гумор розважав усіх.

The book’s trenchant insights were praised by scholars.

Проникливі ідеї книги були схвально сприйняті науковцями.

Trenchant comments can reveal hidden truths.

Гострі коментарі можуть виявляти приховані істини.

He is known for his trenchant observations on society.

Він відомий своїми гострими спостереженнями про суспільство.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «trenchant»?
Англійське слово «trenchant» українською мовою означає «різкий», «гострий», «чіткий», «колкий», «ясний», «певний», «ріжучий», «уїдливий».