The case was deemed triable in a higher court.
Справа була визнана судовою для розгляду у вищому суді.
Certain offences are only triable by a jury.
Деякі правопорушення розглядаються лише присяжними.
The legal matter is triable under current law.
Правова справа підлягає судовому розгляду за чинним законодавством.
Triable cases must be filed within a set period.
Судові справи повинні подаватися протягом встановленого строку.
The offence was triable either summarily or on indictment.
Правопорушення підлягало розгляду або скорочено, або за обвинуваченням.
The judge confirmed that the case was triable.
Суддя підтвердив, що справа підлягає розгляду.
Triable matters require proper legal documentation.
Судові справи потребують належної юридичної документації.
The triable offence carried a maximum penalty.
Судове правопорушення передбачало максимальне покарання.
Not all disputes are triable in civil court.
Не всі суперечки підлягають розгляду у цивільному суді.
The offence is triable in court.
Правопорушення підлягає судовому розгляду.