The antique shop was a real trouvaille for collectors.
Антикварний магазин став справжньою знахідкою для колекціонерів.
Finding this rare book was a great trouvaille.
Знахідка цієї рідкісної книги була чудовою удачею.
The painting turned out to be a trouvaille at the flea market.
Картина виявилася справжньою знахідкою на блошиному ринку.
Her advice was a trouvaille for solving the problem.
Її порада була справжньою знахідкою для вирішення проблеми.
This restaurant is a gastronomic trouvaille.
Цей ресторан – справжня гастрономічна знахідка.
The museum displayed a trouvaille discovered in the ruins.
Музей виставив знахідку, виявлену в руїнах.
It was a trouvaille to meet an expert in the field unexpectedly.
Зустріти експерта в цій галузі несподівано було справжньою знахідкою.
The small village proved a cultural trouvaille.
Маленьке село виявилося культурною знахідкою.
Her homemade recipe was a culinary trouvaille.
Її домашній рецепт був кулінарною знахідкою.
This old map is a real trouvaille for historians.
Ця стара карта – справжня знахідка для істориків.