Переклад слова «twang» з англійської на українську мову

Twang [twæŋ] гугнявити, брязкати, перебирати струни, гугняву догану, присмак

Приклади з перекладом

He spoke with a strong Southern twang.

Він говорив із сильним південним акцентом.

He detected a twang of irony in her remark.

Він помітив натяк іронії у її зауваженні.

The cowboy’s twang was unmistakable.

Акцент ковбоя був впізнаваний.

A twang of humour appeared in his voice.

У його голосі з’явився натяк гумору.

His voice had a southern twang.

Його голос мав південний акцент.

The banjo produces a distinct twang.

Банджо видає характерний дзвін.

I could hear the twang of the steel strings.

Я чув дзвін сталевих струн.

The actor spoke with a twang to sound authentic.

Актор говорив з акцентом, щоб звучати автентично.

A twang in her speech revealed her upbringing.

Дзвін у її мові видавав її походження.

The guitar’s twang added energy to the song.

Дзвін гітари додав енергії пісні.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «twang»?

Англійське слово «twang» українською мовою означає «гугнявити», «брязкати», «перебирати струни», «гугняву догану», «присмак».