Переклад слова «typecast» з англійської на українську мову

Typecast [ˈtæɪpkɑːst] підбирати акторів на ролі за принципом типажності

Приклади з перекладом

She was often typecast as the villain in movies.

Її часто стереотипно призначали на роль лиходійки у фільмах.

Actors risk being typecast in similar roles.

Актори ризикують потрапити в одну й ту саму роль.

He didn’t want to be typecast as a comedian.

Він не хотів, щоб його стереотипно вважали коміком.

Being typecast can limit career opportunities.

Бути стереотипно призначеним на роль може обмежити кар’єрні можливості.

She broke free from being typecast.

Вона вирвалась зі стереотипного образу.

Actors often fight against being typecast.

Актори часто борються з тим, щоб їх стереотипно призначали на ролі.

He was typecast in historical dramas.

Його стереотипно призначали на історичні драми.

Typecast roles can be repetitive and boring.

Стереотипні ролі можуть бути повторюваними і нудними.

He was typecast as a villain in every movie.

Його завжди призначали на роль лиходія в кожному фільмі.

Actors fear being typecast early in their careers.

Актори бояться, що їх закріплять у певному амплуа на початку кар’єри.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «typecast»?
Англійське слово «typecast» українською мовою означає «підбирати акторів на ролі за принципом типажності».