The president issued an ukase declaring a public holiday.
Президент видав указ, оголосивши державний вихідний.
An ukase was published in the official newspaper.
Указ було опубліковано в офіційній газеті.
The ukase forbade the import of certain goods.
Указ заборонив імпорт певних товарів.
Citizens were required to follow the ukase immediately.
Громадяни мали негайно дотримуватись указу.
The king’s ukase changed the tax laws.
Королівський указ змінив податкове законодавство.
An ukase from the council altered local regulations.
Указ ради змінив місцеві правила.
The ukase granted special privileges to merchants.
Указ надав спеціальні привілеї торговцям.
Officials enforced the ukase strictly.
Чиновники суворо виконували указ.
The ukase led to widespread protests.
Указ спричинив масові протести.
Every citizen was informed of the ukase.
Кожного громадянина повідомили про указ.