The ulama played a key role in interpreting religious law.
Улеми відігравали ключову роль у тлумаченні релігійного права.
He studied under a respected ulama in Cairo.
Він навчався у шанованого улема в Каїрі.
The decisions of the ulama influenced public policy.
Рішення улемів впливали на державну політику.
A council of ulama gathered to discuss the new decree.
Рада улемів зібралася, щоб обговорити новий указ.
The young man aspired to become an ulama one day.
Молодий чоловік мріяв колись стати улемом.
The ulama preserved ancient manuscripts and traditions.
Улеми зберегли стародавні рукописи та традиції.
The ruler consulted the ulama before making changes.
Правитель радився з улемами перед змінами.
Many ulama were also scholars of astronomy and medicine.
Багато улемів також були вченими-астрономами та медиками.
The ulama opposed reforms that contradicted the scripture.
Улеми виступали проти реформ, що суперечили писанням.