The team’s effort to win was ultimately futile.
Зусилля команди виграти виявилися марними.
The chanceful attempt to climb the mountain was a challenge, but it was ultimately successful.
Ризикована спроба піднятися на гору була викликом, але врешті-решт вона була успішною.
Despite its achievements, the czarist era ultimately gave way to the revolution, which sought to create a new political system.
Попри свої досягнення, царистська ера зрештою поступилася революції, яка прагнула створити нову політичну систему.
Despite their power, the czarist aristocracy was ultimately unable to prevent the revolution that brought an end to the monarchy.
Попри свою владу, царистська аристократія в кінцевому підсумку не змогла запобігти революції, яка поклала кінець монархії.
The czarist reforms, though significant, ultimately failed to prevent the collapse of the Romanov dynasty.
Царистські реформи, хоча й важливі, врешті-решт не змогли запобігти падінню династії Романових.
The czarist rule was frequently challenged by revolutionary movements, which ultimately led to the fall of the monarchy.
Царистське правління часто ставало об’єктом викликів революційними рухами, що зрештою призвело до падіння монархії.
The czarist regime ultimately collapsed under the weight of World War I and the February Revolution.
Царистський режим врешті-решт впав під тягарем Першої світової війни та Лютневої революції.
Their plan was ultimately futile.
Їхній план зрештою виявився марним.
Agathism is the belief that all things ultimately lead to good.
Агатизм - це віра в те, що все в кінцевому результаті веде до добра.
The revolution ultimately decrowned the king.
Революція зрештою позбавила короля престолу.