Переклад слова «understatement» з англійської на українську мову

Understatement [ʌndəˈsteɪtm(ə)nt] зменшення, замовчування, стримане висловлювання

Приклади з перекладом

Authors use litotes to create understatement.

Автори використовують літо́ти для створення перебільшеної скромності.

Saying he is tall is an understatement.

Казати, що він високий, — це заниження.

Calling the storm bad was an understatement.

Назвати бурю поганою — це перебільшено м’яко.

It’s an understatement to say she is smart.

Сказати, що вона розумна, — це м’яко сказано.

He made an understatement about his achievements.

Він занижив свої досягнення.

That was a clever understatement.

Це було вміле заниження.

Calling the task difficult is an understatement.

Назвати завдання складним — це заниження.

It is an understatement to say the movie is exciting.

Казати, що фільм захоплюючий, — це заниження.

His modesty led to an understatement of his work.

Його скромність призвела до заниження його роботи.

The description was a clear understatement.

Опис був явним заниженням.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «understatement»?

Англійське слово «understatement» українською мовою означає «зменшення», «замовчування», «стримане висловлювання».