Переклад слова «unhinge» з англійської на українську мову

Unhinge [ʌnˈhɪn(d)ʒ] засмучувати, вибивати з колії, знімати з петель, вносити безлад

Приклади з перекладом

The news seemed to unhinge him completely.

Новина, здавалося, повністю його вибила з рівноваги.

The scandal could unhinge the politician’s career.

Скандал міг підірвати кар’єру політика.

She feared the stress would unhinge her mind.

Вона боялася, що стрес зруйнує її розум.

The shocking events threatened to unhinge the community.

Шокуючі події загрожували дестабілізувати громаду.

His erratic behaviour began to unhinge his friends.

Його нестійка поведінка почала тривожити друзів.

The horror movie managed to unhinge the audience.

Фільм жахів зміг налякати аудиторію.

The argument seemed to unhinge him emotionally.

Сварка, здається, вибила його з емоційної рівноваги.

The unexpected change in plans threatened to unhinge the team.

Несподівана зміна планів загрожувала дестабілізувати команду.

His obsession with perfection began to unhinge his work.

Його одержимість досконалістю почала руйнувати його роботу.

The noise unhinge him completely.

Шум повністю виводить його з рівноваги.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «unhinge»?

Англійське слово «unhinge» українською мовою означає «засмучувати», «вибивати з колії», «знімати з петель», «вносити безлад».