Some poems are untranslatable into other languages.
Деякі вірші неможливо перекласти на інші мови.
Her humour is largely untranslatable.
Її гумор переважно неможливо передати.
The joke was untranslatable and caused confusion.
Жарт був неперекладним і спричинив плутанину.
Certain cultural expressions are untranslatable.
Деякі культурні вислови неможливо перекласти.
His feelings were untranslatable into words.
Його почуття неможливо передати словами.
The meaning of the old text was untranslatable.
Значення стародавнього тексту було неперекладним.
Some songs have untranslatable lyrics.
Деякі пісні мають неперекладні тексти.
The metaphor was untranslatable for foreign readers.
Метафору було неможливо передати для іноземних читачів.
Certain dialects are untranslatable.
Деякі діалекти неперекладні.
Some idioms are untranslatable into other languages.
Деякі ідіоми неможливо перекласти іншими мовами.