Переклад слова «urge» з англійської на українську мову

Urge [ɜːdʒ] сильне бажання, потяг, порив; закликати, спонукати, наполягати

іменник

- спонука

- сильне бажання

дієслово

- спо­нукати

- переконувати

- повідомляти

- наполягати, вимагати

Форми слова
Дієслово (verb)

I/you/we/they: urge

he/she/it: urges

ing форма (present participle): urging

2 форма (past tense): urged

3 форма (past participle): urged

Приклади з перекладом

He resisted the urge to shout.

Він стримав бажання закричати.

Avoid the urge to overproduce.

Уникай бажання перевиробляти.

The compulsive urge to succeed drove her to push herself beyond her limits.

Компульсивний потяг до успіху змусив її перевищувати свої межі.

He checked his phone compulsively, unable to resist the urge.

Він компульсивно перевіряв свій телефон, не в змозі встояти перед спокусою.

She felt a crazed urge to leave everything behind and start anew.

Вона відчула скажену потребу покинути все і почати знову.

Ignoring the urge to go can constipate the bowel.

Ігнорування потреби до дефекації може спричинити запор.

Hortative statements often urge action.

Закличні вислови часто закликають до дії.

Hortatory messages aim to urge or advise.

Закличні повідомлення мають на меті закликати або порадити.

The impelling urge to win motivated the team.

Сильне бажання перемогти мотивувало команду.

The impellent urge to help drove him to volunteer.

Невідкладне бажання допомогти змусило його стати волонтером.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «urge»?
Англійське слово «urge» українською мовою означає «сильне бажання», «потяг», «порив», «закликати», «спонукати», «наполягати».