The two families had a long-standing vendetta, dating back generations.
Дві родини мали давню вендету, що тягнеться через покоління.
The political vendetta between the two candidates escalated during the election campaign.
Політична вендета між двома кандидатами загострилася під час виборчої кампанії.
After years of conflict, the vendetta between the two rivals seemed to be nearing its end.
Після років конфлікту вендета між двома суперниками, здавалося, наближалася до свого кінця.
His vendetta against his former employer led him to take extreme actions.
Його вендета проти колишнього роботодавця змусила його вжити крайні заходи.
The vendetta between the two crime families fueled the violence in the city.
Вендета між двома кримінальними родинами підсилювала насильство в місті.
She was determined to put an end to the vendetta that had plagued her family for years.
Вона була налаштована покласти кінець вендеті, яка мучила її родину протягом багатьох років.
The media coverage of the vendetta between the celebrities only made matters worse.
Медійне висвітлення вендети між знаменитостями лише ускладнило ситуацію.
The vendetta over the land dispute led to a prolonged court battle.
Вендета через суперечку щодо землі призвела до тривалої судової боротьби.
He tried to end the vendetta, but it seemed impossible given the deep-rooted animosity.
Він намагався припинити вендету, але це здавалося неможливим через глибокі вкорінені ворожнечі.
The family’s vendetta was the subject of numerous books and documentaries.
Вендета родини була темою численних книг і документальних фільмів.