The versionist adapted the old tale into modern language.
Версіоніст адаптував стару казку сучасною мовою.
Each versionist had a different interpretation of the story.
Кожен версіоніст мав власне тлумачення історії.
He became known as a skilled versionist of myths.
Він став відомим майстром переосмислення міфів.
The versionist aimed to make the poem accessible.
Версіоніст прагнув зробити поему зрозумілою.
As a versionist, she specialised in literary adaptation.
Як версіоністка, вона спеціалізувалася на літературних адаптаціях.
He worked as a versionist for a publishing house.
Він працював версіоністом у видавництві.
The versionist created a shorter form of the novel.
Версіоніст створив скорочену версію роману.
The critic was known as a bold versionist.
Критик був відомий як сміливий інтерпретатор.
A versionist offers a new interpretation.
Інтерпретатор пропонує нове тлумачення.
The versionist rewrote the story.
Інтерпретатор переписав історію.