Переклад слова «verve» з англійської на українську мову

Verve [vɜːv] пил, натхнення, індивідуальність художника, жвавість та яскравість

Приклади з перекладом

The actor performed the role with great verve.

Актор виконав роль із великою запальністю.

She told the story with verve and humour.

Вона розповіла історію із запалом та гумором.

The orchestra played the symphony with verve.

Оркестр зіграв симфонію із запалом.

He approached the new project with verve and enthusiasm.

Він узявся за новий проєкт із запалом і ентузіазмом.

Her painting style was full of colour and verve.

Її стиль живопису був сповнений кольору та запалу.

The speech was delivered with verve and conviction.

Промова була виголошена із запалом та переконаністю.

The book’s narrative moved along with verve and energy.

Розповідь у книзі розвивалася із запалом та енергією.

Dancers performed the routine with verve and grace.

Танцівники виконали номер із запалом і грацією.

The journalist wrote the article with verve and wit.

Журналіст написав статтю із запалом та дотепністю.

The festival was celebrated with verve by the entire town.

Фестиваль святкувався із запалом усім містом.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «verve»?
Англійське слово «verve» українською мовою означає «пил», «натхнення», «індивідуальність художника», «жвавість та яскравість».