The king ruled as God’s vicegerent on earth.
Король правив як намісник Бога на землі.
Medieval chronicles often mention the emperor as a vicegerent.
Середньовічні хроніки часто згадують імператора як намісника.
A vicegerent was appointed to administer the province.
Намісника було призначено керувати провінцією.
He signed the decree in his role as vicegerent.
Він підписав указ у ролі намісника.
The vicegerent governed the colony with strict laws.
Намісник керував колонією суворими законами.
People saw the ruler as divine vicegerent on earth.
Люди вважали правителя божественним намісником на землі.
The vicegerent represented royal authority in distant lands.
Намісник представляв королівську владу у віддалених землях.
Philosophers debated the role of a vicegerent in politics.
Філософи обговорювали роль намісника в політиці.
The vicegerent built fortresses to secure the borders.
Намісник будував фортеці для охорони кордонів.
The governor acted as the king’s vicegerent.
Губернатор діяв як намісник короля.