Переклад слова «vitriol» з англійської на українську мову

Vitriol [ˈvɪtrɪəl] купорос, сарказм, уїдливість, купоросна олія

Приклади з перекладом

The journalist’s article was full of political vitriol.

Стаття журналіста була повна політичної жовчі.

She spoke with unexpected vitriol about the scandal.

Вона говорила з несподіваною жовчю про скандал.

The debate descended into vitriol and insults.

Дебати перетворилися на жовч і образи.

He faced vitriol from critics after the film’s release.

Він зіткнувся з жовчними відгуками критиків після виходу фільму.

Social media often amplifies public vitriol.

Соцмережі часто посилюють громадську жовчність.

The speech was met with vitriol from the opposition.

Промова зустрілася з жовчністю з боку опозиції.

His humour softened the vitriol in his remarks.

Його гумор пом’якшив жовч у його зауваженнях.

The book described the vitriol of political campaigns.

Книга описувала жовчність політичних кампаній.

Vitriol poured into the comments section online.

Жовч лилася у розділі коментарів онлайн.

The article aimed to criticise without descending into vitriol.

Стаття мала на меті критикувати, не впадаючи в жовчність.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «vitriol»?
Англійське слово «vitriol» українською мовою означає «купорос», «сарказм», «уїдливість», «купоросна олія».