Переклад слова «voice-over» з англійської на українську мову

Voice-over [ˈvɔɪsˌəʊvə] голос за кадром, закадровий, за кадром

Приклади з перекладом

I’ve been dabbling in voice-over work, providing narration for educational videos.

Я займаюсь озвучкою, записуючи наративи для навчальних відео.

The film begins with a voice-over narration.

Фільм починається із закадрового голосу.

The documentary uses a calm voice-over.

Документальний фільм використовує спокійний закадровий голос.

The actor recorded a voice-over yesterday.

Актор записав закадровий голос учора.

The trailer includes a dramatic voice-over.

Трейлер містить драматичний закадровий голос.

The director added a voice-over to explain the scene.

Режисер додав закадровий голос для пояснення сцени.

The video starts with a voice-over introduction.

Відео починається із закадрового вступу.

The narrator speaks in a clear voice-over.

Оповідач говорить чітким закадровим голосом.

The editor adjusted the voice-over volume.

Монтажер відрегулював гучність закадрового голосу.

The story continues through a voice-over.

Історія продовжується через закадровий голос.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «voice-over»?

Англійське слово «voice-over» українською мовою означає «голос за кадром», «закадровий», «за кадром».