Her wit had a sharp, Voltairean quality.
Її дотепність мала різкий, вольтерівський характер.
The essay displayed a Voltairean irony.
У есе проявилася вольтерівська іронія.
He admired the Voltairean courage to challenge dogma.
Він захоплювався вольтерівською сміливістю кидати виклик догмам.
The debate took a Voltairean turn with sarcasm and humour.
Дебати набули вольтерівського тону з сарказмом і гумором.
A Voltairean spirit of reason guided his arguments.
Його аргументи керувалися вольтерівським духом розуму.
She wrote in a Voltairean style - elegant and critical.
Вона писала у вольтерівському стилі - витончено й критично.
His speech carried Voltairean scepticism toward authority.
Його промова містила вольтерівський скепсис до влади.
The playwright adopted a Voltairean tone of satire.
Драматург обрав вольтерівський тон сатири.
He compared the author’s humour to Voltairean brilliance.
Він порівняв гумор автора з вольтерівським блиском.
He expressed a voltairean view on religion.
Він висловив вольтерівський погляд на релігію.