The Vulgate Bible was widely used in the Middle Ages.
Біблія Вульгата широко використовувалася в середньовіччі.
He prefers the Vulgate version of the story rather than scholarly interpretations.
Він віддає перевагу народній версії історії, а не науковим інтерпретаціям.
The poet simplified his language to make it more vulgate.
Поет спростив мову, щоб вона була більш загальнодоступною.
The film adapted the vulgate version of the legend for mass audiences.
Фільм адаптував загальноприйняту версію легенди для широкої аудиторії.
Scholars compare the original text with the Vulgate to study changes.
Вчені порівнюють оригінальний текст з Вульгатою, щоб вивчити зміни.
Vulgate expressions often enter everyday speech over time.
Загальноприйняті вирази з часом часто входять у повсякденну мову.
The sermon was based on the Vulgate translation.
Проповідь базувалася на перекладі Вульгати.
She writes in a style that is more vulgate than literary.
Вона пише в стилі, який більш народний, ніж літературний.
The Vulgate was instrumental in standardizing Latin across Europe.
Вульгата відіграла важливу роль у стандартизації латини по всій Європі.
Some idioms in English have a vulgate origin.
Деякі ідіоми в англійській мові мають народне походження.