The waywarden inspected the old highway to ensure it was safe for travellers.
Дорожній наглядач оглянув старе шосе, щоб переконатися, що воно безпечне для подорожніх.
Each village appointed a waywarden to oversee the local routes.
Кожне село призначало дорожнього наглядача для нагляду за місцевими шляхами.
The waywarden reported fallen trees blocking the track.
Дорожній наглядач повідомив про повалені дерева, що блокували шлях.
A waywarden was responsible for maintaining signposts and boundaries.
Дорожній наглядач відповідав за утримання дорожніх знаків і меж.
The waywarden fined travellers who damaged the hedges along the road.
Дорожній наглядач штрафував подорожніх, які пошкоджували живоплоти вздовж дороги.
The duties of a waywarden were recorded in the village charter.
Обов’язки дорожнього наглядача були записані у статуті села.
At dawn, the waywarden began his daily patrol of the path.
На світанку дорожній наглядач розпочав свій щоденний обхід стежки.
The waywarden ensured that bridges remained safe after heavy rains.
Дорожній наглядач стежив, щоб мости залишалися безпечними після сильних дощів.
The waywarden assisted lost travellers who needed directions.
Дорожній наглядач допомагав заблукалим мандрівникам, які потребували вказівок.
The waywarden supervised the road repairs.
Наглядач доріг контролював ремонт дороги.