Переклад слова «weltschmerz» з англійської на українську мову

Weltschmerz [ˈveltˌʃmeəts] вельтшмерц, світова скорбота, депресія чи апатія

Приклади з перекладом

The poet wrote about his weltschmerz.

Поет писав про свій світовий смуток.

Weltschmerz filled the hearts of the generation.

Світовий смуток охопив серця покоління.

He felt a deep sense of weltschmerz after the war.

Він відчував глибокий світовий смуток після війни.

The novel expressed the author’s weltschmerz.

Роман передавав світовий смуток автора.

Music sometimes reflects human weltschmerz.

Музика іноді відображає людський світовий смуток.

The philosopher discussed the idea of weltschmerz.

Філософ обговорював ідею світового смутку.

Weltschmerz appeared in much romantic literature.

Світовий смуток з’являвся в багатьох романтичних творах.

The painting showed the artist’s weltschmerz.

Картина відображала світовий смуток художника.

She shared her weltschmerz with her friends.

Вона поділилася своїм світовим смутком із друзями.

Weltschmerz often leads to philosophical reflection.

Світовий смуток часто веде до філософських роздумів.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «weltschmerz»?

Англійське слово «weltschmerz» українською мовою означає «вельтшмерц», «світова скорбота», «депресія чи апатія».