In ancient law, the wergeld compensated a family for the loss of a relative.
У давньому праві вірґельд компенсував родині втрату родича.
The wergeld varied depending on the social status of the victim.
Розмір вірґельду залежав від соціального статусу жертви.
They studied how wergeld influenced medieval justice systems.
Вони вивчали, як вірґельд впливав на середньовічні системи правосуддя.
Paying the wergeld prevented blood feuds between families.
Сплата вірґельду запобігала кровній помсті між родинами.
The wergeld was recorded in a series of early legal codes.
Вірґельд був зафіксований у низці ранніх правових кодексів.
Failure to pay the wergeld could lead to severe punishment.
Несплата вірґельду могла призвести до суворого покарання.
The exact amount of the wergeld was carefully calculated.
Точний розмір вірґельду ретельно обчислювали.
The concept of wergeld reveals how early societies valued human life.
Концепція вірґельду показує, як ранні суспільства оцінювали людське життя.
Scholars analysed surviving documents to understand wergeld disputes.
Науковці проаналізували збережені документи, щоб зрозуміти суперечки щодо вірґельду.
The law required the payment of wergeld.
Закон вимагав сплати вергельду.