Переклад слова «whammy» з англійської на українську мову

Whammy [ˈwæmɪ] пристріт, погане око

Приклади з перекладом

He put a whammy on the opposing team.

Він наклав прокляття на команду суперників.

The magician claimed he could cast a whammy.

Маг стверджував, що може накласти закляття.

They blamed the loss on a mysterious whammy.

Вони звинуватили поразку у загадковому проклятті.

The gambler feared the bad-luck whammy.

Гравець боявся нещасливого прокляття.

He said someone put a whammy on his car.

Він сказав, що хтось наклав прокляття на його машину.

The comic strip showed a witch casting a whammy.

У коміксі показали відьму, яка накладала закляття.

She joked about putting a whammy on her boss.

Вона жартувала про накладення закляття на свого боса.

The losing streak felt like a whammy.

Серія поразок здавалася прокляттям.

He tried to break the whammy with a charm.

Він намагався зняти прокляття за допомогою амулета.

The team escaped the whammy with a last-minute win.

Команда уникла прокляття завдяки перемозі в останню хвилину.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «whammy»?
Англійське слово «whammy» українською мовою означає «пристріт», «погане око».