Переклад слова «whimsy» з англійської на українську мову

Whimsy [ˈwɪmzɪ] примха, ексцентричний, примхливий, химерний

Приклади з перекладом

The film was full of charm and whimsy.

Фільм був сповнений чарівності та примхливості.

He decorated the house with a touch of whimsy.

Він прикрасив будинок із ноткою примхливості.

Her drawings always show a sense of whimsy.

Її малюнки завжди мають відчуття примхи.

The story mixed reality with a bit of whimsy.

Історія поєднувала реальність із часткою фантазії.

They liked the whimsy of the new garden design.

Їм подобалася примхливість нового дизайну саду.

He added whimsy to his speech with jokes.

Він додав примхливості у свою промову жартами.

The book’s charm lay in its whimsy and humour.

Чарівність книги полягала у її примхливості та гуморі.

The artist’s style had a streak of whimsy.

Стиль художника мав відтінок примхи.

The play was a mixture of seriousness and whimsy.

П’єса була сумішшю серйозності та примхливості.

Children’s tales often have a touch of whimsy.

Дитячі казки часто мають відтінок примхи.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «whimsy»?

Англійське слово «whimsy» українською мовою означає «примха», «ексцентричний», «примхливий», «химерний».