Переклад слова «whipping-boy» з англійської на українську мову

Whipping-boy [ˈwɪpɪŋ bɔɪ] цап-відбувайло

Приклади з перекладом

He was treated like a whipping-boy for the team’s failures.

Його карали за помилки команди.

Historically, a whipping-boy was punished instead of a prince.

Історично, карликів карали замість принца.

She became the whipping-boy for the office problems.

Вона стала крайнім у проблемах офісу.

No one likes being a whipping-boy.

Ніхто не любить бути крайнім.

He felt like a whipping-boy when blamed unfairly.

Він почувався крайнім, коли його несправедливо звинувачували.

The team made him the whipping-boy for the defeat.

Команда зробила його крайнім через поразку.

She refused to be the whipping-boy any longer.

Вона відмовилася бути крайньою більше.

The manager unfairly used him as a whipping-boy.

Менеджер несправедливо використовував його як крайнього.

Being a whipping-boy is demoralising.

Бути крайнім деморалізує.

He became a whipping-boy for others’ mistakes.

Він став цапом-відбувайлом за чужі помилки.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «whipping-boy»?

Англійське слово «whipping-boy» українською мовою означає «цап-відбувайло».