Переклад слова «yo-heave-ho» з англійської на українську мову

Yo-heave-ho [ˌjoʊ ˈhɪːv hoʊ] взяли!, дружно!

Приклади з перекладом

The sailors shouted “yo-heave-ho” to lift the sail.

Матроси кричали «йо-гайв-го», щоб підняти вітрило.

They pulled the rope with a loud “yo-heave-ho”.

Вони тягнули мотузку з гучним «йо-гайв-го».

“Yo-heave-ho!” echoed across the deck.

«Йо-гайв-го!» відлунювало на палубі.

The crew coordinated with a steady “yo-heave-ho”.

Екіпаж координував дії з рівним «йо-гайв-го».

He joined the chant of “yo-heave-ho”.

Він приєднався до вигуку «йо-гайв-го».

They heaved the anchor with a loud “yo-heave-ho”.

Вони підняли якір з гучним «йо-гайв-го».

The workers used “yo-heave-ho” for rhythm.

Робітники використовували «йо-гайв-го» для ритму.

Everyone yelled “yo-heave-ho” together.

Всі разом вигукнули «йо-гайв-го».

The captain encouraged a strong “yo-heave-ho”.

Капітан заохочував гучне «йо-гайв-го».

“Yo-heave-ho!” helped lift the heavy load.

«Йо-гайв-го!» допоміг підняти важкий вантаж.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «yo-heave-ho»?
Англійське слово «yo-heave-ho» українською мовою означає «взяли!», «дружно!».