Переклад слова «zing» з англійської на українську мову

Zing [zɪŋ] свист; свистіти

іменник

- свист (кулі тощо)

- життя, пожвавлення, енергія

прикметник

- витончений; привабливий

дієслово

- свистіти (про кулю тощо); пролітати зі свистом

- мчати, розсікаючи повітря (про автомобіль тощо)

- робити що-небудь із запалом, ентузіазмом

- вносити пожвавлення

вигук

- вжик! (про щось що летить)

Приклади з перекладом

The sauce adds a nice zing to the dish.

Соус додає страві приємну пікантність.

She has a zing in her voice when she laughs.

У її голосі чути іскру, коли вона сміється.

The party had a lot of zing and energy.

На вечірці було багато драйву та енергії.

Adding lemon gives the drink a zing.

Додавання лимона надає напою свіжості.

His jokes always have a zing that makes us laugh.

Його жарти завжди мають родзинку, яка змушує нас сміятися.

The music had a zing that kept everyone dancing.

Музика мала драйв, що тримав усіх у танці.

I like the zing of spicy food.

Мені подобається пікантність гострої їжі.

She added some zing to her outfit with bright colors.

Вона додала яскравості своєму вбранню яскравими кольорами.

The speech lacked zing and was quite boring.

Виступ був без родзинки і досить нудним.

A little zing in the presentation makes it interesting.

Трохи родзинки в презентації робить її цікавою.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «zing»?

Англійське слово «zing» українською мовою означає «свист», «свистіти».