Переклад слова «sassenachs» з англійської на українську мову

Sassenachs [ˈsæsənæks] англійці, сассенахи

- вживається як множина для іменника sassenach

іменник

- сассенахи (англійці, чужинці)

Історично вживалося горянами Шотландії для позначення англійців, інколи в зневажливому або жартівливому значенні. Популяризоване серією книг та серіалом Outlander, де головну героїню Клер часто називають Sassenach. Сьогодні може вживатися жартома або як культурний термін.

Приклади з перекладом

The locals joked about the visiting sassenachs.

Місцеві жартували про англійців, які приїхали.

He wrote a story featuring several sassenachs.

Він написав історію з участю кількох англійців.

They said the sassenachs were lost in the hills.

Вони сказали, що англійці заблукали в пагорбах.

She welcomed the sassenachs with humour.

Вона привітала англійців з гумором.

They teased the sassenachs during the festival.

Вони піджартовували над англійцями під час фестивалю.

He claimed the sassenachs couldn’t handle the weather.

Він стверджував, що англійці не витримують такої погоди.

She guided the sassenachs through the village.

Вона провела англійців через село.

They laughed as the sassenachs tried local food.

Вони сміялися, коли англійці пробували місцеву їжу.

He warned the sassenachs about the steep paths.

Він попередив англійців про круті стежки.

They took photos with the friendly sassenachs.

Вони зробили фото з дружніми англійцями.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «sassenachs»?

Англійське слово «sassenachs» українською мовою означає «англійці», «сассенахи».